¿FUE INTENCIONAL?

Furia contra el gobierno porteño por citar mal a una activista travesti

En un texto de homenaje, la Subsecretaría de Derechos Humanos cambió el significado de una frase de Lohana Berkins al omitir el concepto "gusanos capitalistas".


El gobierno porteño lo hizo de nuevo. Después de citar de manera errónea a Julio Cortázar y a Jorge Luis Borges, esta vez la Secretaría de Derechos Humanos porteña se convirtió en el centro de las burlas en redes sociales. El área que maneja Pamela Malewicz cambió una frase de la activista travesti Lohana Berkins y hubo fuertes críticas.
 
“En un mundo de gusanos capitalistas, hay que tener coraje para ser mariposa”, había dicho Lohana, pero en el gobierno porteño decidieron cambiar la frase: “En un mundo de gusanos, hay que tener valor para ser mariposa”. Desde el colectivo Furia Trava repudiaron "enérgicamente" el "uso de la imagen" de Lohana Berkins "el recorte de la frase".
"Lohana, activista travesti por los derechos humanos, trava, negra, salteña, feminista, abolicionista, Católica y Comunista jamás estaría del lado de un gobierno Neoliberal que reprime y persigue a las compañeras travestis", agregaron. En Twitter también hubo indignación. “Desagravio a Lohana Berkins, cuando decía gusanos capitalistas hablaba de quienes despiden, reprimen, empobrecen y excluyen desde el poder”, criticó Lucía GI. “Gusanos capitalistas citan a Lohana Berkins recortando lo que no les conviene”, comentó otro usuario.
 
“A Derechos Humanos le pareció mejor editarla y vender este 'homenaje'. Verguenza", fue otra de las quejas que se vieron en Twitter.

COMENTARIOS